Passagen Gespräche: Peter Engelmann im Gespräch mit Souleymane Bachir Diagne

Wir möchten Sie herzlich zum zweiten Passagen Gespräch in diesem Jahr, am 12. Juni 2024 um 20:00 Uhr, in das Schauspielhaus Wien einladen. Gast ist diesmal unser Autor Souleymane Bachir Diagne – Philosoph und eine der wichtigsten Stimmen des zeitgenössischen Afrikas. Er spricht zum Thema seines neuesten Buches, das sich mit Übersetzung und ihrer Rolle für eine Dekolonialisierung des Denkens befasst.

Er thematisiert die inhärente Gewalt des Übersetzens, insbesondere im Kontext der kolonialen Vergangenheit Europas und betont zugleich die Chance, durch Übersetzung interkulturelle Dialoge und Verständigung zu fördern. Diagne sieht den Wert des Übersetzens darin, Fremdheit zu überbrücken und durch respektvolle Annäherung neue sprachliche und menschliche Verbindungen zu schaffen.

Konsekutivübersetzung aus dem Französischen: Margret Millischer.

Mit freundlicher Unterstützung des Schauspielhaus Wien und des Institut français d’Autriche-Vienne.

Kartenpreise: Regulär 10 € U30*/Ü60* 5 € * Für alle unter 30 Jahren und über 60 Jahren gibt es vergünstigte Karten. Dauer: ca. 90 Minuten

Details

Datum 12.06 2024

Uhrzeit 20:00

Ort Schauspielhaus Wien

Adresse Porzellangasse 19, 1090 Wien

Web www.schauspielhaus.at/passagen_gepraeche_diagne