RECHERCHE RAPIDE | LOGIN |
DE|EN|FR
Livres
Qui sommes-nous?
Les Auteurs
Collections
Livres
Revues
Multimédia
Espace clients
Service Commercial
Espace Journalistes
Newsletter
Contacts
Offres spéciales
Recherche
Plan du site
 
 
PassagenFriends
Dernières Parutions | A paraître | Liste des titres | Titres traduits du français | Catalogues | ISBN Index | Revue de presse
Maria Bussmann, Elfriede Czurda
Ich war nie in Japan
Erscheint in einer Vorzugsausgabe, nähere Informationen auf Anfrage im Verlag.
Elfriede Czurda komplementiert Maria Bussmanns „Japanische Übungen“ mit Texten, die ihre eigene Japan-Erfahrung reflektieren. In der Begegnung der Schriftstellerin mit der Künstlerin entsteht ein Buch als eigenes, grenzüberschreitendes Kunstwerk.

Maria Bussmann entspricht der Behauptung des Titels: Sie war nie in Japan. Sie nutzt in ihren Zeichnungen oft triviale Motive, wie zum Beispiel die Mandelaugen, die sie einer katholischen Madonnenstatue andichtet, um einer Befremdung Raum zu schaffen, die aus dem Zusammenprall zweier Unbedingtheiten der jeweiligen Kultur herausblitzt. Elfriede Czurda war in der Tat insgesamt ein Jahr in Tokyo und Nagoya, aber bei ihren Versuchen, über diese Zeit zu schreiben, stellte sie fest, dass auch sie nur in einem imaginären Japan war. Im Schwanken zwischen den Klischees, die sie mit sich hinträgt, und einzelnen Motiven dieser Kultur, die ihr auf Schritt und Tritt ins Auge springen, reibt sie sich an der falschen Erfahrbarkeit, die doch kein richtiges Wissen generiert, aber dafür – gerade weil es sie so anzieht – einen neuen Blick auf die eigene Kultur freigibt.
Maria Bussmann wurde in Würzburg geboren und hat ihren Lebensmittelpunkt seit 1989 in Wien.
Elfriede Czurda, geboren 1946, lebt seit 1975 als freie Autorin in Berlin, jetzt Wien, publizierte Romane, Gedichte, Essays, Hörspiele, lehrte gelegentlich Literatur, zuletzt 2007 in Nagoya.

Mots-clés pour ce titre
Japan | Zeichnungen | Mandelaugen | Tokyo

Autres titres de Maria Bussmann

Critiques
SWR 2, Forum Buch, Barbara Eisenmann, (24.10.2010)

 

| Typo3 Link |
 

Paru en 2010, tir. 1
ISBN 9783851659252
220 x 300 mm
80 pages
Prix 20,50 EUR
statut: disponible

 ajouter au panier

Disponible à prix réduit?